Personal recount text merupakan salah satu jenis recount text yang banyak ditulis untuk tugas bahasa Inggris. Jika saat ini kamu juga sedang mencari referensi tugas recount text pas banget. Berikut kita bahas pengertian, struktur, hingga beberapa contoh recount text tentang pengalaman pribadi lengkap dengan terjemahan.
Pengertian Recount Text Pengalaman Pribadi (Personal Recount Text)
Personal recount text adalah jenis teks bahasa Inggris yang digunakan untuk menceritakan pengalaman pribadi seseorang.
Tujuan dari ditulisnya recount text pengalaman pribadi ini adalah untuk bercerita, membagikan pengalaman, atau kenangan kepada pembaca agar mereka mengetahui apa yang telah terjadi pada penulis.
Teks ini biasanya berisikan kejadian nyata yang disusun secara urut berdasarkan waktu terjadinya. Fungsi dari personal recount text ini selain untuk membagikan pengalaman menarik kepada orang lain juga dapat digunakan untuk melatih kemampuan menulis dalam bahasa Inggris dan menghibur pembaca melalui cerita nyata.
Contoh topik personal recount text ini diantaranya pengalaman liburan, pengalaman sekolah, pengalaman lomba, pengalaman ulang tahun, pengalaman saat camping, pengalaman bertemu teman lama.
Struktur Recount Text Pengalaman Pribadi
Recount text pengalaman pribadi atau personal recount text memiliki struktur yang berbeda dengan jenis teks bahasa Inggris lainnya. Personal recount text memiliki struktur sebagai berikut:
a. Orientation
Bagian pembuka yang isinya berupa informasi awal tentang cerita. Biasanya menjelaskan siapa yang terlibat, kapan kejadian terjadi, dan dimana kejadian berlangsung.
Contohnya: “Last holiday, I went to Yogyakarta with my family.”
b. Events
Bagian selanjutnya merupakan bagian inti yang menceritakan rangkaian peristiwa atau pengalaman secara urut berdasarkan waktu. Biasanya ditandai dengan penggunaan kata penghubung seperti first, then, after that, next, finally.
Contohnya: “First, we visited Parangtritis Beach. Then, we watched the sunset together. After that, we had dinner at a seafood restaurant.”
c. Re-orientation
Bagian terakhir adalah re-orientation atau penutup yang berisi kesimpulan, perasaan, atau kesan penulis terhadap pengalaman tersebut.
Contoh: “It was a wonderful trip and I felt very happy.”
Ciri-Ciri Penulisan Personal Recount Text
Selain struktur, ada juga ciri-ciri recount text pengalaman pribadi yang jadi pembeda dengan jenis teks bahasa Inggris lainnya. Apa saja?
a. Menceritakan Pengalaman Pribadi
Isi dari personal recount text adalah pengalaman pribadi atau kejadian nyata yang dialami langsung oleh penulis.
b. Menggunakan Simple Past Tense
Karena menceritakan kejadian yang sudah terjadi, teks ini biasanya menggunakan kata kerja bentuk lampau (verb 2). Contohnya went, visited, played, watched, walked, ate, arrived.
c. Menggunakan Kata Ganti Orang Pertama
Biasanya menggunakan kata ganti “I” dan “we” karena pengalaman yang diceritakan adalah pengalaman pribadi.
d. Disusun Secara Kronologis
Teks cerita disampaikan sesuai urutan waktu kejadian dari awal hingga akhir. Contohnya first, next, then, after that, finally.
e. Menggunakan Keterangan Waktu dan Tempat
Untuk membuat cerita lebih jelas, personal recount text sering memakai informasi waktu dan tempat. Contohnya last holiday, yesterday, two days ago, at the beach, in Bali, in the school, dan banyak lagi.
Kumpulan Contoh Recount Text Tentang Pengalaman Pribadi Beserta Artinya
Berikut adalah kumpulan contoh personal recount text untuk semakin memahami bentuk teksnya dan juga menambah referensi dalam menulis tugas bahasa Inggris.
1. Contoh Recount Text Pengalaman Pribadi Tentang Liburan
My Holiday at the Beach
Last holiday, I went to Parangtritis Beach with my family. We left home early in the morning by car. The trip took about two hours, and we arrived at the beach at 8 a.m.
First, we walked along the beach and enjoyed the fresh air. Then, my brother and I played sandcastle near the sea. After that, we took many pictures together because the scenery was very beautiful. At noon, we ate grilled fish and drank fresh coconut water at a small restaurant near the beach.
In the afternoon, we watched the sunset before going home. I felt very happy because I could spend quality time with my family. It was one of the best holidays I have ever had.
Terjemahan dalam bahasa Indonesia
Liburanku di Pantai
Liburan lalu, saya pergi ke Pantai Parangtritis bersama keluarga saya. Kami berangkat pagi-pagi dengan mobil. Perjalanan memakan waktu sekitar dua jam, dan kami tiba di pantai pukul 8 pagi.
Pertama, kami berjalan di sepanjang pantai dan menikmati udara segar. Kemudian, saya dan saudara laki-laki saya bermain membuat istana pasir di dekat laut. Setelah itu, kami mengambil banyak foto bersama karena pemandangannya sangat indah. Saat siang hari, kami makan ikan bakar dan minum air kelapa segar di sebuah restoran kecil dekat pantai.
Pada sore hari, kami melihat matahari terbenam sebelum pulang. Saya merasa sangat bahagia karena bisa menghabiskan waktu bersama keluarga. Itu adalah salah satu liburan terbaik yang pernah saya alami.
2. Contoh Recount Text Pengalaman Pribadi di Sekolah
My First Day at Senior High School
Last year, I had an unforgettable experience on my first day at senior high school. I was very nervous because I did not know many people there. My parents took me to school early in the morning.
When I arrived at school, the teachers welcomed all new students warmly. First, we joined the school orientation in the hall. Then, I met new friends from different classes. After that, our homeroom teacher introduced herself and explained the school rules. During the break time, I talked and laughed with my new classmates.
At the end of the day, I felt much more comfortable and excited to study at my new school. It was a wonderful experience that I will always remember.
Terjemahan dalam bahasa Indonesia
Hari Pertamaku di SMA
Tahun lalu, saya memiliki pengalaman yang tidak terlupakan pada hari pertama saya di SMA. Saya merasa sangat gugup karena belum mengenal banyak orang di sana. Orang tua saya mengantar saya ke sekolah pagi-pagi.
Ketika saya tiba di sekolah, para guru menyambut semua siswa baru dengan hangat. Pertama, kami mengikuti kegiatan orientasi sekolah di aula. Kemudian, saya bertemu teman-teman baru dari kelas yang berbeda. Setelah itu, wali kelas kami memperkenalkan dirinya dan menjelaskan peraturan sekolah. Saat jam istirahat, saya berbicara dan tertawa bersama teman-teman sekelas baru saya.
Di akhir hari, saya merasa jauh lebih nyaman dan bersemangat untuk belajar di sekolah baru saya. Itu adalah pengalaman yang luar biasa dan akan selalu saya ingat.
3. Contoh Recount Text Pengalaman Pribadi Singkat
My Unforgettable Experience
Last month, I had an unforgettable experience with my friends. We decided to go camping on a hill near our town during the weekend. We prepared food, drinks, tents, and other equipment before leaving.
When we arrived there, the weather was very cool and the scenery was beautiful. First, we built our tents together. Then, we cooked noodles and grilled corn for dinner. At night, we sat around the campfire while singing songs and telling funny stories. The next morning, we watched the sunrise together. It looked amazing and made us feel very happy.
After spending two days there, we went home with many wonderful memories. I learned the importance of teamwork and friendship from that experience. It was one of the best moments in my life.
Terjemahan dalam bahasa Indonesia
Pengalaman Tak Terlupakan
Bulan lalu, saya memiliki pengalaman yang tidak terlupakan bersama teman-teman saya. Kami memutuskan untuk pergi berkemah di sebuah bukit dekat kota kami saat akhir pekan. Kami menyiapkan makanan, minuman, tenda, dan perlengkapan lainnya sebelum berangkat.
Ketika kami tiba di sana, cuacanya sangat sejuk dan pemandangannya indah. Pertama, kami mendirikan tenda bersama-sama. Kemudian, kami memasak mi dan membakar jagung untuk makan malam. Pada malam hari, kami duduk di sekitar api unggun sambil bernyanyi dan menceritakan kisah lucu. Keesokan paginya, kami melihat matahari terbit bersama. Pemandangan itu sangat menakjubkan dan membuat kami merasa sangat bahagia.
Setelah menghabiskan dua hari di sana, kami pulang dengan banyak kenangan indah. Saya belajar pentingnya kerja sama dan persahabatan dari pengalaman tersebut. Itu adalah salah satu momen terbaik dalam hidup saya.
Tips Menulis Personal Recount Text dalam Bahasa Inggris
Gunakan tips menulis personal recount text ini untuk membantumu menulis teks yang menarik, terstruktur, dan akurat secara tata bahasa.
a. Pahami Struktur Teksnya
Pastikan tulisan memiliki struktur yang lengkap mulai dari Orientation (pengenalan cerita), Events (rangkaian kejadian), dan Re-orientation (penutup atau kesan). Dengan struktur yang jelas, cerita menjadi lebih runtut.
b. Gunakan Simple Past Tense
Karena recount text menceritakan kejadian masa lalu, gunakan kata kerja bentuk kedua (verb 2). Contoh: go → went, see → saw, play → played, visit → visited. Gunakan “was/were” untuk kalimat yang tidak menggunakan kata kerja, seperti: The weather was cold (Cuacanya dingin).
c. Gunakan Conjunction dan Time Connectors
Agar cerita memiliki susunan kronologis yang baik dan tidak melompat-lompat, gunakan kata penghubung seperti first, next, then, after that, finally. Jangan lupa juga untuk menambahkan keterangan waktu seperti last holiday, yesterday, two days ago, dan sebagainya.
d. Deskripsikan Suasana dan Perasaan
Jangan hanya menulis urutan kejadian saja, ceritakan juga apa yang kamu lihat, dengar, dan rasakan dengan jelas. Hal ini dilakukan untuk membuat pembaca bisa masuk dan terbawa seolah-olah berada di situasi yang sama. Contohnya: “ I felt much more comfortable and excited “.
Sekarang giliranmu untuk menulis recount text pengalaman pribadi. Tentukan pengalaman yang paling berkesan dan mudah diingat agar proses menulis bisa berjalan dengan mudah dan juga pesan yang ingin kamu sampaikan bisa ditangkap dengan baik oleh pembaca. Semangat untuk terus belajar dan berlatih ya. Semoga bermanfaat!
